آهنگ Ben Habu Dertlerumi از Yuksel Baltaci
۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۵
Ben habu dertlerumi
من این دردهایم را
Yarden almişum yarden
از یار گرفتهام، از یار
Ne açti yureğini
نه قلبش را به روی من گشود
Neda vaz geçti benden
و نه از من دست کشید (مرا رها نکرد)
Dedum etma yazuktur
گفتم نکن، حیفه
Anla benum halumden
حالمو درک کن
Ölsemda sevdaluktan
اگر هم از این عشق بمیرم
Gümani kesmem senden
امیدم را از تو قطع نمیکنم
Duman çikayi duman
دود بلند میشود، دود
Aşağidan kabana
از پایین به سمت بالا (به سوی دامنه کوه)
Dedum dinletemedum
به او گفتم (اما) نتوانستم به او بفهمانم
Attun beni yabana
مرا به غریبه ها سپردی(مرا رها کردی)
Uyurum uyanurum
میخوابم و بیدار میشوم
Ağlarum ikbaluma
به بخت و اقبالم گریه میکنم
Gene başladum gene
باز هم شروع کردم، باز هم
Evay beni vay bana
وای بر من، ای وای بر من
سلام وقت بخیر
اگر مایل باشید برای ترجمه سریالها میتونیم باهم همکاری داشته باشیم
سلام
عالی هستید میشه ازتون خواهش کنم اهنگ NASİL AYRİLACAĞUM از یوکسل بالتاجی رو هم معنیشو بزارید ممنون
شما خیلی کار درستید . دم همه بامرام ها گرم تا اونجا که بتونم حمایت میکنم و تبلیغ . میتونم خواهش کنم یه آهنگ دیگه رو هم بذارید اونم خیلی خوب و مال قسمت 26 اگر اشتباه نکنم yüksel baltacı -gidelum
خیلییییییی خوب بود🥹❤️
خیلی پرفکت و درجه یکید . مرسی . یه آهنگ از همین خواننده هست تو قسمت 26 Gidelum وای من و که دیوونه کرده اونم توروخدا بذارید .
واییی محشرع کارتون میشه لطفا آهنگ ela mana هر دوتاشو بزارین🙏🏻🙏🏻🙏🏻 لطفـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷
این کارتون حرف نداشت واقعا دمتون گرم سایتی ک همیشه میخواستم این ویژگیو داشته باشه پیدا کردم
The GOAT!
مگه میشه یه سایت انقدر خفن؟🐥💓
واای الان دیدم یکی از آهنگ های جدید سریال با ترجمه گذاشتید خییلی خوشحال شدم مرسیی واقعا😍🥰❤️ راستش انقدر آهنگ های این سریال قشنگه که من خودم قبل قطعی نت همه آهنگاش دانلود میکردم و حتی ترجمشونم پیدا میکردم چون معنی همه آهنگاهم خیلی قشنگه و خب بعد از قطعی نت نتونستم دیگه آهنگا جدید سریال پیدا کنم برای همین الان دیدم شما گذاشتید خیلی خوشحالم شدم و همچنین واقعا ممنون میشم اگه تونستید بقیه آهنگا سریالم با ترجمه بزارین چون خودم به شخصه خیلی دنبالشونم
ممنونم🙏🏻